Rassegna ‘MOLES AETERNA’
Nel 1995, dopo una serie di incontri con altri Gruppi appartenenti alla “FAFIT” (Federazione Associazioni Folkloriche Italiane), il Gruppo Folk “U Cirnicchiu” ha varato la prima Rassegna Internazionale del Folklore “Moles Aeterna”.
Due sostanzialmente le motivazioni di questa decisione:
1) offrire uno spaccato di cultura Lucana con danze, canti e costumi a confronto con altre culture e tradizioni popolari diverse, nell’unico intento di dare un contributo per la costruzione di una vera cultura di pace.
2) proporre la conoscenza e l’immagine della Regione Basilicata, con una Rassegna Internazionale unica nel suo genere, all’attenzione dei cultori delle tradizioni popolari sia nazionali che stranieri, nell’intento soprattutto di contribuire a promuovere una ulteriore occasione nello specifico settore del turismo culturale.
Insieme alla Rassegna, il Gruppo ha iniziato anche rapporti di scambi culturali con Gruppi Folk Europei con il patrocinio della Regione Basilicata e del Ministero degli Esteri. Durante le 26 eidizoni sono stati realizzati scambi culturali con i Gruppi Intorsura Buzaului e di Sibiu in Romania; con il Gruppo di Braga in Portogallo; con il gruppo di Zamosc in Polonia; con il Gruppo di Cerveny Costelec in Rep. Ceca; con il Gruppo di Lorca in Spagna; con il Gruppo di Turgutlu in Turchia, con il Gruppo di Szekszard in Ungheria e tanti altri.
Le ultime 3 edizioni
| 2026 Gruppi di Nuova Zelanda, Panama, Taiwan | 2025 Gruppi di Cile, Honduras, Iraq, Messico | 2024 Gruppi di Bolivia, Colombia, Filippine, Slovacchia |
Le vecchie edizioni dal 1995 al 2010
| 2010 Gruppi di Indonesia, Messico, Russia, Croazia, Italia | 2009 Gruppi di Brasile, Argentina, Burkina Faso, Isola Futuna | 2008 Gruppi folk di Armenia, Filippine, Ucraina, Venezuela e Italia |
| 2007 Gruppi di Martinica, Cile, Colombia, Kamchatka | 2006 Gruppi di Argentina, Messico, Ossezia, Portogallo | 2005 Gruppi di Brasile, Cecenia, Turchia, Montenegro |
| 2004 Gruppi di Burlatia, Panama, Francia, Venezuela | 2003 Gruppi folk di Russia, Polonia, Serbia, Sri Lanka | 2002 Gruppi folk di Algeria, India, Grecia, Perù, Congo |
| 2001 Gruppi folk di Ungheria, Jugoslavia, Perù, Georgia, Togo | 2000 Gruppi di Rep. Ceca, R.Centraficana, Colombia, Filippine | 1995-99 Gruppi folk di Spagna, Costarica, Russia, Korea, Italia, ecc. |
Da settembre 2003, la Rassegna Internazionale del Folklore “Moles Aeterna” è membro della Sezione Italiana del C.I.O.F.F (Conseil International des organisations de Festival de Folklore et d’Arts traditionnels, ONG en relations formelles de consultation avec l’UNESCO), unico rappresentante per la Basilicata nel circuito italiano formato da 25 festival e riconosciuto dalla Sezione Mondiale del CIOFF® che il 13 novembre 2012 ha concesso anche il prestigioso riconoscimento “CIOFF® International Festival”.
Nelle ventisei edizioni svoltesi dal 1995 al 2018, oltre a numerosi gruppi Italiani di ottimo livello artistico, sono stati ospiti di Moliterno più di 100 Gruppi Folklorici stranieri (circa 3.000 giovani), provenienti da più di 60 Nazioni di tutti i continenti: dalla Cina alle Filippine. dal Sudafrica alla Martinica, dall’Argentina alla Russia, sotto l’egida del C.I.O.F.F.® .
Dal 2015 la Regione Basilicata ha concesso a “MOLES AETERNA” il prestigioso riconoscimento come “iniziativa di promozione del patrimonio culturale intangibile demo-etnoantropologico”.
La Rassegna Internazionale Moles Aeterna, è divenuta una potente occasione di condivisione, divertimento, arricchimento e conoscenza culturali.
La sua longevità è la conferma della sua vitalità: lungi dall’invecchiare, rinvigorisce e acquista forza, affonda le proprie radici sempre più saldamente nella tradizione e, al contempo, si situa nella contemporaneità e si protende verso il domani.
La chiave di tale successo indubbiamente è da ricercarsi in un momento che va ben oltre il mero spettacolo. Quello cui si assiste in ciascuna delle serate di gala è un vero e proprio viaggio, veicolato dai costumi, dalle musiche e dai balli popolari, che non conosce barriere spaziali né temporali, che coinvolge l’azione della comunità moliternese, della Val d’Agri e della Basilicata.
International Folklore Festival “MOLES AETERNA”
International Folklore Review “MOLES AETERNA” In 1995, after a series of meetings with other Groups belonging to the Federation of Italian Folk Associations, the Folk Group “U Cirnicchiu” launched the first International Folklore Festival “Moles Aeterna.” There were essentially two motivations for this decision:
1) To offer a glimpse of Lucanian culture with dances, songs, and costumes compared with other different cultures and popular traditions, with the sole purpose of contributing to the construction of a true culture of peace.
2) To highlight the knowledge and image of the Basilicata Region, with a unique festival, catering to local and foreign enthusiasts of popular traditions, with the intent to help promote further opportunities in the specific sector of cultural tourism.
Along with the Festival, the Group also began cultural exchange relationships with European Folk Groups under the patronage of the Basilicata Region and the Ministry of Foreign Affairs. Cultural exchanges have been carried out with several groups from around Europe: Intorsura Buzaului and Sibiu in Romania; Braga in Portugal; Zamosc in Poland; Cerveny Costelec in the Czech Republic; Lorca in Spain; Turgutlu in Turkey, Szekszard in Hungary. The International Folklore Festival “Moles Aeterna” has been a member of the Italian Section of the C.I.O.F.F (International Council of Organizations of Folklore Festivals and Traditional Arts, an NGO in formal consultative relations with UNESCO) since September 2003, the only representative for Basilicata in the Italian circuit formed by 25 festivals and recognized by the World Section of CIOFF® which on November 13, 2012, also granted the prestigious recognition “CIOFF® International Festival.” In the twenty-six editions held from 1995 to 2018, in addition to numerous Italian groups of excellent artistic level, Moliterno has hosted more than 100 foreign Folk Groups, or about 3,000 young people, from more than 60 nations of all continents, from China to the Philippines. from South Africa to Martinique, from Argentina to Russia, under the patronage of C.I.O.F.F.®.
Since 2015, the Basilicata Region has granted “MOLES AETERNA” the prestigious recognition as an “initiative for the promotion of the intangible cultural heritage demo-ethno-anthropological.” The International Festival Moles Aeterna has become a powerful opportunity for sharing, fun, cultural enrichment and knowledge. Its longevity is the confirmation of its vitality: far from aging, it invigorates and gains strength, firmly rooted in its traditions while at the same time remaining relevant and looking towards the future. The key to this success is undoubtedly to be found in a moment that goes well beyond mere spectacle. What one witnesses in each of the gala evenings is a real journey, conveyed by the costumes, music, and popular dances, which knows no spatial or temporal barriers, involving the action of the Moliterno community, the Val d’Agri, and Basilicata.